Условия пользования

Дата последнего обновления условий пользования (“Условий”): 1 Май, 2020

Настоящие условия распространяются на всю Вашу деятельность на сайте ArtHustle и другие сопутствующие услуги ("Услуги").

Подробную информацию об обработке персональных данных наших студентов и преподавателей можно также найти в нашей политике конфиденциальности.

1. Аккаунты

Вам нужен аккаунт для большинства действий на нашей платформе, включая покупку и регистрацию на курс. При настройке и обслуживании учетной записи Вы должны предоставить точную, полную и актуальную информацию, включая действующий адрес электронной почты. Вы несете полную ответственность за Ваш аккаунт и все, что происходит на Вашем аккаунте, включая любой ущерб или вред (нам или другим лицам), причиненный кем-либо, использующим Ваш аккаунт без вашего разрешения. Это означает, что Вы должны быть осторожны с вашим паролем. Вы не можете перевести свой счет на другое лицо или использовать счет другого лица. Если Вы обратитесь к нам с запросом на доступ к учетной записи, мы не предоставим Вам такой доступ, если Вы не сможете предоставить нам информацию, необходимую для доказательства того, что вы являетесь владельцем этой учетной записи. В случае смерти пользователя его аккаунт будет закрыт.

Вы не имеете права делиться информацией для входа в Вашу учетную запись с кем-либо еще. Вы несете ответственность за то, что происходит с Вашей учетной записью, и ArtHustle не будет участвовать в каких-либо спорах между студентами или преподавателями, которые поделились своей учётной записью для входа в систему. Вы должны немедленно уведомить нас, если узнаете, что кто-то другой использует Вашу учетную запись без Вашего разрешения (или если Вы подозреваете еще одно нарушение безопасности), связавшись с нашей службой поддержки. Мы можем запросить у Вас некоторую информацию, чтобы подтвердить, что Вы действительно являетесь владельцем Вашего аккаунта.

Студенты и преподаватели должны быть не моложе 18 лет, чтобы создать аккаунт в ArtHustle и пользоваться услугами.  Если Вы моложе 18 лет, но старше возраста, необходимого для получения согласия на пользование онлайн-сервисами по месту жительства (например, 13 лет в США или 16 лет в Ирландии), Вам запрещается создавать аккаунт, но мы рекомендуем Вам пригласить родителя или опекуна для открытия аккаунта и помочь Вам записаться на курсы, которые подходят именно Вам.

Если Вы слишком молоды, чтобы пользоваться онлайн-сервисами, Вам запрещается создавать аккаунт в ArtHustle. Если мы определим, что вы создали учетную запись, которая нарушает эти правила, мы удалим вашу учетную запись. 

Вы можете аннулировать свой аккаунт в любое время, связавшись с нашей службой поддержки.  Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, чтобы узнать, что произойдет, когда Вы удалите свой аккаунт.

2. Запись на курс и лицензия на доступ

Преподаватели дают разрешение ArtHustle предлагать студентам лицензию на предоставленные ими курсы. Это означает, что мы имеем право выдавать сублицензии на курс студентам, записавшимся на него. Если вы регистрируетесь как студент на курс, будь то бесплатный или платный, ArtHustle предоставит вам лицензию на просмотр курса через платформу и сервисы ArtHustle, и ArtHustle является лицензиаром записей. Курсы предоставляются по лицензии (не продаются) для вас. Эта лицензия не дает вам права перепродавать курс каким-либо образом (включая предоставление информации об учетной записи покупателю или незаконное скачивание курса и распространение его на торрент-сайтах или других сайтах).

Юридически ArtHustle предоставляет Вам (как студенту) ограниченную, неэксклюзивную, не подлежащую передаче лицензию на доступ и просмотр курсов и связанного с ними контента, за который Вы заплатили все необходимые сборы, исключительно для Ваших личных, некоммерческих, образовательных целей посредством Услуг, в соответствии с настоящими Условиями и любыми условиями или ограничениями, связанными с конкретным курсом или особенностями наших Услуг.

Любое другое использование категорически запрещено.  Вы не имеете права воспроизводить, распространять, передавать, присваивать, продавать, передавать в эфир, сдавать в аренду, делиться акциями, давать взаймы, изменять, адаптировать, редактировать, создавать производные произведения, сублицензировать или иным образом передавать или использовать любой курс, если мы не дадим Вам на это письменного разрешения, подписанного уполномоченным представителем ArtHustle.

В зависимости от курса студенты могут приобрести временную или пожизненную лицензию доступа, когда они записываются на курс. Срок аренды может быть продлен студентами. Тем не менее, мы оставляем за собой право остановить любое дальнейшее расширение или даже отозвать лицензию на доступ и использование курсов в любое время, если мы решим или обязаны заблокировать доступ к курсам по юридическим или политическим причинам, например, если курс, на который вы записались, является предметом жалобы на нарушение авторских прав или если мы определим, что его содержание нарушает любые другие условия или правила. Доступ не распространяется на дополнительные функции и услуги, связанные с курсом, например, субтитры курсов могут быть отключены учителями в любое время, и учитель может в любое время принять решение больше не оказывать педагогическую помощь или услуги по вопросам и ответам в связи с курсом. Проще говоря: доступ предоставляется к содержанию курса, но не преподавателю.

Преподаватели не могут выдавать лицензии на свои курсы непосредственно студентам, и любая такая прямая лицензия является недействительной и представляет собой нарушение этих условий.

3. Оплата, кредиты и возврат средств

3.1 Ценовая политика

Мы регулярно проводим акции и распродажи для наших курсов, и некоторые курсы доступны только по сниженным ценам в течение определенного периода времени. Применяемой ценой за курс является цена на момент завершения покупки курса (на кассе). Любая цена, предлагаемая за определенный курс, даже если вы вошли в свой аккаунт, может отличаться от цены, доступной незарегистрированным или зарегистрированным пользователям, так как некоторые из наших акций доступны только для новых пользователей.

Если вы являетесь студентом, проживающим в стране, где взимается налог с продаж и использования, налог на товары и услуги или НДС с продаж потребителям, мы несем ответственность за сбор и перечисление такого налога в соответствующие налоговые органы. В зависимости от того, где вы живете, в цену, которую вы видите, могут быть включены такие налоги или налог может быть добавлен при оформлении заказа.

3.2 Оплата

Вы соглашаетесь оплачивать стоимость приобретенных Вами курсов и разрешаете нам снимать с Вашей дебетовой или кредитной карты или использовать другие способы оплаты этих сборов. ArtHustle сотрудничает с внешними партнерами по обработке платежей, чтобы предложить Вам наиболее удобные способы оплаты в Вашей стране и защитить Вашу платежную информацию. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности.

Делая покупку, Вы соглашаетесь не использовать недействительный или несанкционированный способ оплаты. Если Ваш метод оплаты не пройдет, и Вы все равно получите доступ к курсу, на который Вы записаны, Вы соглашаетесь оплатить нам соответствующие сборы в течение тридцати (30) дней с момента получения от нас уведомления. Мы оставляем за собой право блокировать доступ к любому курсу, за который не получили адекватной оплаты.

3.3 Возврат средств

Платежи не подлежат возврату и платежи за частично использованные периоды не возвращаются и не кредитуются.

3.4 Подарочные и промокоды

ArtHustle или наши партнеры могут предложить студентам подарочные и промокоды. Коды могут быть использованы непосредственно для определенных курсов. 

Эти коды и любая связанная с ними рекламная ценность могут быть утрачены, если они не будут использованы в течение определенного периода времени. Подарочные и рекламные коды, предлагаемые ArtHustle, не могут быть возвращены за деньги.  Подарочные и промокоды, предлагаемые партнером, регулируются политикой возврата денег данного партнера.

4. Контент и правила поведения

Вы можете использовать ArtHustle и наш сервис только в законных целях. Вы несете ответственность за весь контент, публикуемый на нашей платформе. Использование услуг и поведение на нашей платформе должно соответствовать действующим местным или национальным законам или нормативным актам Вашей страны. Вы несете единоличную ответственность за знание и соблюдение применимых к Вам законов и правил. 

Платформа ArtHustle позволяет пользователям общаться друг с другом различными способами, загружать файлы, обмениваться картинками и так далее. Фактически, Вы не имеете права подавать (заливать) что-либо, что не принадлежит Вам. Вы должны подчиняться закону и уважать права других: Вы не имеете права размещать курсы, вопросы, ответы, обзоры или другое содержание, которое нарушает действующие местные или национальные законы или нормативные акты в Вашей стране. Вы несете единоличную ответственность за все курсы, содержание и действия, которые Вы публикуете или совершаете через Платформу и Услуги, а также за их последствия. 

Если нам станет известно, что Ваш контент нарушает закон или права других лиц (например, если будет установлено, что он нарушает права интеллектуальной собственности или права на изображение других лиц, или что эта деятельность является незаконной), если мы определим, что Ваш контент или поведение нарушает нашу политику доверия и безопасности, или если мы посчитаем, что Ваш контент или поведение является незаконным, неуместным или оскорбительным (например, если Вы выдаете себя за кого-то другого), мы можем удалить Ваш контент с нашей Платформы. ArtHustle соблюдает законы об авторском праве. 

ArtHustle по своему усмотрению обеспечивает соблюдение этих условий, а также нашей политики доверия и безопасности. Мы можем прекратить или приостановить Ваше разрешение на использование нашей Платформы и Сервисов в любое время, с предварительным уведомлением или без него, или приостановить действие Вашей учетной записи, если Вы не оплачиваете сборы в установленные сроки, по требованию правоохранительных органов или государственных учреждений, если Вы неактивны в течение длительного периода времени, если у Вас возникли непредвиденные технические трудности или проблемы, или если мы подозреваем, что Вы вовлечены в мошенническую или незаконную деятельность, или по любой другой причине по нашему собственному усмотрению, включая нарушения наших Условий использования.

После такого расторжения мы можем удалить Вашу учетную запись и Контент и запретить Вам дальнейший доступ к платформам и использование наших услуг. Ваш Контент все еще может быть доступен на платформах, даже если Ваш аккаунт был удален или приостановлен. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед Вами или любой третьей стороной за прекращение действия Вашей учетной записи, удаление Вашего Контента или блокирование Вашего доступа к нашим платформам и услугам.

Если один из наших преподавателей опубликовал курс, нарушающий Ваши авторские права или права на торговую марку, пожалуйста, сообщите нам об этом. Мы требуем, чтобы наши учителя подчинялись закону и уважали права интеллектуальной собственности других людей. 

5. Права ArtHustle на публикуемый контент

Контент, который Вы публикуете как студент, остается Вашей собственностью. Размещая контент, Вы разрешаете ArtHustle повторно использовать и делиться им, но не теряете никаких прав собственности на Ваш контент.

Если Вы размещаете контент, комментарии, вопросы, обзоры, и если Вы предоставляете нам идеи и предложения по новым функциям или улучшениям, Вы уполномочиваете ArtHustle использовать и делиться таким контентом, распространять и продвигать его на любой платформе и на любом носителе, а также вносить в него изменения или редактировать по нашему усмотрению. Юридически, отправляя или размещая Контент на Платформах или через них, Вы предоставляете нам всемирную, неэксклюзивную, безвозмездную лицензию (с правом сублицензирования) на использование, копирование, воспроизведение, обработку, адаптацию, изменение, публикацию, передачу, показ и распространение Вашего Контента (включая Ваше имя и сходство) на любом носителе или способе распространения (как сейчас, так и в будущем). Это включает в себя предоставление Вашего контента другим компаниям, организациям или частным лицам, работающим с ArtHustle, для синдикации, трансляции, распространения или публикации контента на других носителях, а также использование Вашего контента в маркетинговых целях. Вы также отказываетесь от любых прав на неприкосновенность частной жизни, публичность или другие права аналогичного характера, которые применяются ко всем подобным видам использования в той степени, в какой это разрешено применимым законодательством. Вы заявляете и гарантируете, что имеете все права, разрешения и полномочия, необходимые для того, чтобы позволить нам использовать предоставленный Вами Контент.  Вы также соглашаетесь на любое такое использование вашего Содержимого без выплаты Вам компенсации.

6. Использование ArtHustle на свой страх и риск

ArtHustle позволяет любому человеку в любой точке мира создавать и делиться учебными курсами. Мы предлагаем множество курсов на нашем рынке онлайн-обучения. Благодаря нашей платформенной модели мы не проверяем и не редактируем курсы на предмет юридических вопросов, а также не можем определить законность содержания курса. Мы не осуществляем редакционного контроля над курсами, доступными на платформе, и поэтому ни в коей мере не гарантируем надежность, достоверность, точность и правдивость курсов. Когда вы записываетесь на курс, вы полагаетесь на информацию, предоставленную преподавателем на свой страх и риск.

Пользуясь Услугами, Вы можете столкнуться с контентом, который Вы можете счесть оскорбительным, аморальным или предосудительным. ArtHustle не несет ответственности за то, чтобы такое содержание не попадало к Вам, и не берет на себя никакой ответственности за Ваш доступ или зачисление на курс в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством. Вы признаете риски и опасности, присущие сложному характеру данного типа курсов, и, записываясь на такие курсы, Вы принимаете на себя эти риски добровольно, включая риск заболевания, травмы, инвалидности или смерти. Вы принимаете на себя полную ответственность за решения, которые Вы принимаете до, во время и после зачисления на курс.

При непосредственном взаимодействии с учеником или учителем необходимо быть осторожным в отношении того, какими типами личной информации Вы делитесь. Хотя мы ограничиваем виды информации, которую учителя могут запрашивать у учеников, мы не контролируем, что ученики и учителя делают с информацией, которую они получают от других пользователей платформы. В целях Вашей безопасности не следует сообщать Вашу электронную почту или любую другую личную информацию о Вас.

Мы не нанимаем учителей и не несем ответственности и обязательств за любые взаимодействия между учителями и учениками. Мы не несем ответственности за любые споры, претензии, потери, травмы или ущерб любого рода, вытекающие из или связанные с поведением учителей или учеников.

При использовании наших услуг Вы найдете ссылки на другие сайты, которые не принадлежат нам или не контролируются нами. Мы не несем ответственности за содержание или другие аспекты этих сайтов третьих лиц, в том числе за их сбор информации о Вас. Вам также следует ознакомиться с их условиями и политикой конфиденциальности.

7. Права ArtHustle

Все права, права собственности и владения на платформу и услуги ArtHustle, включая наш веб-сайт, наши существующие или будущие приложения, API, базы данных и контент, предоставленные нашими сотрудниками или партнерами или предоставляемые через наши услуги (но исключая контент, предоставленный преподавателями и студентами), являются и остаются исключительной собственностью ArtHustle и его лицензиаров. Наши платформы и услуги защищены авторским правом, торговым знаком и другими правами Европейского Союза. Ни при каких обстоятельствах Вы не имеете права использовать имя ArtHustle или какие-либо из торговых марок, логотипов, доменных имен и других отличительных особенностей бренда ArtHustle. Любые отзывы, комментарии или предложения, которые Вы можете дать по поводу ArtHustle или Услуг, являются полностью добровольными. Мы можем использовать такие отзывы, комментарии или предложения в любое время и без обязательств перед вами.

При доступе или использовании платформы и сервисов ArtHustle следующие действия запрещены:

  • доступ, манипулирование или использование непубличных зон Платформы (в том числе для хранения контента), компьютерных систем ArtHustle или систем технической доставки поставщиков услуг ArtHustle

  • запрещается отключать, вмешиваться или пытаться обойти защитные функции платформ; запрещается проверять, сканировать или тестировать уязвимые места в наших системах.

  • запрещается копировать, изменять, создавать производные работы, проводить реинжиниринг, дизассемблировать или иным образом пытаться расшифровать любой исходный код или содержимое на платформе или сервисах ArtHustle.

  • Вы не имеете права получать доступ или пытаться получить доступ или осуществлять поиск на нашей Платформе каким-либо способом (автоматизированным или иным), кроме как через поисковые функции, доступные в настоящее время на нашем сайте, мобильные приложения или API (и только в соответствии с Условиями использования API). Запрещается использовать какие-либо автоматизированные методы для получения доступа к Услугам, в том числе скребки, пауки или роботы.

  • Вы не имеете права использовать Услуги для отправки измененной, вводящей в заблуждение или скрывающей источник информации (например, для отправки сообщений электронной почты, которые, как представляется, исходят от ArtHustle) или для вмешательства в доступ пользователей, хостов или сети, включая, но не ограничиваясь этим, отправку вирусов, перегрузок, наводнений, спама или массовой почты (почтовая бомбардировка) на платформы или службы, или иным образом вмешиваться или ненадлежащим образом нагружать платформы или службы.

8. Прочие юридические условия

8.1 Юридически обязывающее соглашение

Вы соглашаетесь с тем, что, регистрируясь, получая доступ или пользуясь нашими услугами, Вы заключаете юридически обязывающий договор с ArtHustle. Если вы не согласны с этими условиями, не регистрируйтесь, не получайте доступ и не пользуйтесь нашими услугами каким-либо иным образом.

Все версии настоящих условий на других языках предоставляются только для удобства. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в случае любого несоответствия, преимущественную силу имеет немецкая версия настоящих условий. 

Настоящие Условия (включая все соглашения и политики, связанные с настоящими Условиями) составляют полное соглашение между вами и компанией ArtHustle.

Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы в соответствии с применимым законодательством, такое положение должно быть заменено действительным, имеющим исковую силу положением, которое наиболее близко к цели первоначального положения. Остальные положения настоящих условий остаются незатронутыми.

Даже если и происходит просрочка в реализации наших прав или неспособность их осуществить в каком-либо случае, это не означает, что мы отказываемся от своих прав в соответствии с настоящими условиями, и можем принять решение об их реализации в будущем. Если мы решим отказаться от какого-либо из наших прав в конкретном случае, это не означает, что мы отказываемся от наших прав в целом или в будущем.

Положения следующих разделов будут продолжать действовать и после истечения или прекращения действия настоящих условий: разделы 2 (Запись на курс и лицензия на доступ), 5 (Права ArtHustle на публикуемый контент), 6 (Использование ArtHustle на свой страх и риск), 7 (Права ArtHustle) и 8 (Прочие юридические условия).

8.2 Отказ от ответственности

Существует вероятность того, что наша платформа может выйти из строя из-за запланированных работ по техническому обслуживанию или неисправностей. Может случиться так, что один из наших учителей сделает в своем курсе вводящие в заблуждение заявления. Также может случиться, что у нас проблемы с безопасностью. Это только примеры. Вы соглашаетесь с тем, что не будете привлекать нас к ответственности в таких случаях. На юридическом, более полном языке, услуги и их содержание предоставляются "как есть" и "по мере доступности". Мы (и наши филиалы, поставщики, партнеры и агенты) не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий в отношении пригодности, надежности, доступности, своевременности, безопасности, отсутствия ошибок или точности Услуг или их содержания, а также однозначно отказываемся от любых гарантий или условий (явных или подразумеваемых), включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, правового титула и ненарушения прав собственности. Мы (и наши филиалы, поставщики, партнеры и агенты) не даем никаких гарантий того, что вы получите какие-либо конкретные результаты от использования Услуг. Вы пользуетесь Услугами (включая любой Контент) исключительно на свой страх и риск. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий, поэтому некоторые из вышеуказанных исключений могут не относиться к вам.

Мы можем принять решение в любое время и по любой причине прекратить предоставление определенных функций Услуг. Ни при каких обстоятельствах ArtHustle или его филиалы, поставщики, партнёры или агенты не несут ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате таких перерывов в работе или недоступности таких функций.

Мы не несем ответственности за какие-либо задержки или сбои в предоставлении Услуг по независящим от нас обстоятельствам, таким как военные действия, враждебность или саботаж, стихийные бедствия, сбои в электроснабжении, Интернете или телекоммуникациях или правительственные ограничения.

8.3 Ограничение ответственности

Использование наших услуг связано с рисками. Вы принимаете эти риски в полном объеме и соглашаетесь с тем, что Вы не сможете предъявить претензии по регрессу, даже если Вы понесете убытки или ущерб в результате использования нашей платформы и наших услуг. Мы (а также компании, входящие в нашу группу, поставщики, партнёры и агенты) не несём ответственности за любые косвенные, случайные, штрафные или последующие убытки (включая потерю данных, дохода, прибыли или коммерческих возможностей, а также увечья или смерть), возникшие вследствие нарушения договора, гарантии, деликта, ответственности за качество продукции или иных обстоятельств, и даже если мы были заранее предупреждены о возможности таких убытков. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенный или случайный ущерб, поэтому некоторые из вышеперечисленных положений могут не относиться к Вам.

8.4 Возмещение ущерба

Если у нас возникнут юридические трудности из-за Вашего поведения, мы можем подать против Вас в суд. Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать (если мы этого потребуем) и ограждать ArtHustle, наши филиалы и их должностных лиц, директоров, поставщиков, партнеров и агентов от любых и всех претензий, требований, потерь, ущерба или расходов (включая разумные гонорары адвокатов) третьих лиц, вытекающих из (а) контента, который Вы размещаете или предоставляете, (б) использования Вами Услуг, (в) нарушения Вами данных Условий, или (г) нарушения Вами любых прав третьих лиц. Ваше обязательство по возмещению ущерба останется в силе после прекращения действия настоящих Условий и использования вами Услуг.

8.5 Правовые действия и уведомления

Ни одна из сторон не может предъявлять какие-либо иски по настоящему Соглашению или в связи с ним более чем через один (1) год после возникновения основания для предъявления иска.

Все уведомления, требуемые в соответствии с этими условиями, должны быть в письменной форме и должны быть отправлены заказным письмом с уведомлением о получении или по электронной почте.

8.6 Отношения между сторонами

Вы и мы соглашаетесь, что между нами не существует никаких совместных предприятий, партнерских отношений, трудовых отношений, отношений с подрядчиками или агентствами.

8.7 Запрет передачи

Вам запрещается переуступать или передавать эти условия (или права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними). Например, если вы зарегистрировали аккаунт в качестве сотрудника компании, ваш аккаунт не может быть передан другому сотруднику. Мы можем передать эти Условия (или права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними) другой компании или лицу без ограничений. Ничто в настоящих Условиях не передает никаких прав, преимуществ или средств правовой защиты любой третьей стороне, будь то физическое или юридическое лицо. Вы соглашаетесь с тем, что Ваша учетная запись не подлежит передаче, и что все права на Вашу учетную запись и другие права, предусмотренные настоящими Условиями, будут прекращены после Вашей смерти.

9. Обновление настоящих условий

Время от времени мы можем обновлять настоящие Условия для уточнения наших действий или отражения в них новых или иных приложений (например, по мере добавления новых функций), и ArtHustle оставляет за собой право изменять и/или дополнять настоящие Условия в любое время по своему усмотрению. Если мы вносим существенные изменения, мы уведомим вас об этом очевидным образом, например, посредством уведомления по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи, или посредством уведомления о наших услугах. Изменения вступают в силу в день их опубликования, если не указано иное.

Ваше дальнейшее пользование нашими услугами после даты вступления в силу любых изменений будет означать ваше согласие с такими изменениями. Все измененные условия заменяют все предыдущие.

10. Контакт с нами

Лучший способ связаться с нами - это связаться с нашей службой поддержки. Мы будем рады услышать Ваши вопросы, опасения и отзывы о наших услугах.